As an entrepreneur, it can be tempting to spin up new ventures that excite you, like launching a digital agency on the side. But how do you balance running an existing business while devoting time to cultivating a new one?